www.HoundDawgs.org
Et første tegn på gryende erkjennelse er ønsket om å dø. Franz Kafka
Hei.
De kaller meg Doom-Head. Jeg gjør ikke det, men de gjør det.
Hvem er de?
Noen mystiske folk som betaler godt for det jeg gjør.
Og det jeg gjør, dessverre for deg...
...så gjør jeg det skikkelig bra.
La oss oppklare en ting mellom oss.
Jeg er ikke en jævla klovn.
Mr. P.T. Barnum tror kanskje at de får sirkuset til å gå rundt...
Men jeg er ikke en jævla klovn.
Du tror kanskje at du ser en sminket underholder -
- som vanligvis hører applausen fra publikum.
Stol på meg... Du gjør ikke det.
Jeg er ikke her for å underholde deg. Jeg er ikke her for å muntre deg opp.
Jeg er definitivt ikke her for å lokke fram applaus.
Jeg er her for å gjøre slutt på ditt elendige jævla liv.
Men først...
skal jeg velsigne deg med en historie.
Jeg synes ikke at den siste lyden som treffer trommehinnene -
- skal være lyden av at kroppen din faller fra hverandre.
Knas.
Interessant fakta:
Visste du at en kakerlakk kan leve i 168 timer uten hode?
Jeg synes at det er fascinerende...
Men det som virkelig blåser meg av banen -
- som ei billig hore.
Det som virkelig kødder med hodet ditt, -
- er at det avkappede hodet fortsetter å lete etter Jesus i flere timer.
Hvis det får riktig næring.
Når alt kommer til alt har du gjort det ganske bra.
Men innerst inne visste du nok at det måtte ta slutt et sted.
Det kan like gjerne være her. Det kan like gjerne være nå.
Og det kan like gjerne være med meg.
Hvor er kona mi? Hva gjorde dere syke jævler med min vakre kone?
Hun er mor til to vakre jenter.
Rebecca og Josephine. De er vakre, som henne.
Jeg vet hvor hun er. To klovner jeg kjenner ble betatt av henne.
Jeg tror at hun kommer til å bli her en stund.
"Selv om jeg går gjennom skyggenes dal..."
Jesus faen! Dere Jesus-gærninger er så jævla følsomme.
Fy faen... Du burde takke meg, kompis.
Jeg sender deg rett til perleporten på første klasse.
Jeg vil be om unnskyldning for at jeg ikke har slipt den.
Det kan kreve litt ekstra.
Hør her. Jeg ber deg.
Du trenger ikke... Du trenger ikke å gjøre det her.
Vi kan alle komme ut herfra.
Hent Georgina. Så kan du slippe oss. Ingen får vite noe.
Ikke faen heller... Du vet hva de sier, Kimosabe?
I helvete... er alle glad i popkorn.
Her kommer nummer to.
31. Oktober 1976
"E" betyr at det er tomt, ikke at du skal ete, Randy.
- Jeg er sulten, men det stemmer ikke. - Se etter.
- Å, sug ballene mine. - Nei, takk.
Hvordan kan jeg jobbe med sånt utstyr?
Er det det damene kaller det nå for tiden?
Tro meg, snoppen min fungerer bra.
Hvis dette monsteret bryter sammen i ingenmannsland -
- må du ut med den feite ræva di og dytte med støtfangeren i ræva.
Det er kanskje på tide å hente jenta tilbake til gorilla-illusjonen.
- Har dere en gorilla? - Ja, i buksene. Han heter Kong Dong.
- Kom igjen. - Jeg antar at du fleiper.
Har vi ikke nok til å bekymre oss for? Må vi krangle om en ny forestilling.
Hvem skal betale for illusjonen?
Tror du at jeg vil være mekaniker og sette opp dødsfeller resten av livet?
Jeg har drømmer. De inneholder ikke å dra armen til en unge ut av en karusell.
- Jeg har også drømmer. Sett i gang. - Kom deg vekk fra meg.
Du, søta, hva synes du om hun talentfulle bak der?
Hun med puppene. Er hun full eller tilbakestående?
Hun kommer til å vrikke på rumpa hele veien som alle de nye gjør.
Det er derfor jeg er bekymret. Det kommer en ny ladning.
- Hva skal forestillingen hete? - Hold deg fast.
"Professor Houdinis gale gorillamonster-forestilling"
- Det har jeg lyst til å se. - Ja, men du mangler en jungeljente.
Jeg kan være jungeljente. Jeg tok drama på videregående.
Bare hold kjeft i to sekunder.
Der kommer Charly inn.
Hun ser ikke ut som en villkvinne fra Borneo.
Du vet at chi-aspektet er viktig for meg.
Vi skipper Borneo-dritten. Vi utarbeider en ny vinkling.
- Bondetampene gikk lei for ti år siden. - Hva er en bondetamp?
Hva med litt gress denne solskinnsdagen, søte Charly?
Det sies at søte, lille Charly har noen rastagreier.
Å, min søte Charly send oss litt å røyke på.
Nei, den er ikke min, snuppa.
- Jeg må holde blikket på veien. - Det er skikkelig bra greier.
- Tror du at du fikser det? - Jeg skal prøve.
Det første hugget er gratis, etter det så betaler du -
- ellers blir Charly sur.
Jeg kan takle det.
Levon, jeg må komme inn.
- Levon! Det er ikke en Levon-forestilling. - Gå vekk!
Kom igjen! Jeg må bare hente...
- Ser du ikke at jeg er opptatt? - Faen, det er mye kvinne.
Hva er det som er så viktig at du må inn i kjærlighetsredet mitt?
Si det igjen. Hvem hadde kaken?
Faen heller, følg med denne gangen.
En fyr som het Harold overrasket besteforeldrene da de hadde sex.
Sånn som denne drittsekken.
Harold sa: "Hva er det dere gjør, bestemor?"
"Vi baker en kake", sa bestemor.
En par dager senere sier Harold: "Bakte dere i går kveld også, bestemor?"
"Det gjorde vi faktisk. Hvordan visste du det?"
"Jo, for jeg slikket opp glasur fra sofaen."
- Jeg skjønner ikke. Hvor kom det fra? - Fra pikken til gamlingen.
Satsen til gamlingen var glasuren.
- Hei, Kongo. Som jeg har savnet deg. - Kom deg ut, Roscoe.
- Jeg går snart. Hva synes dere? - Jeg synes at den er søt.
Det synes jeg også.
Kom deg ut herfra, Roscoe! Kom igjen!
- Få bort det der... - Kom hit.
Ser du, den er fortsatt fin.
- Jeg må bare vaske den litt. - Jeg skal tenke på det, Kong Dong.
Hei, gamlefar! Har du noe bensin i dag?
- Det er en jævla bensinstasjon, ikke sant? - Fyll opp denne da.
Kan noen av dere idioter i den latterlige maskinen lese?
Eller bruker dere fortsatt tegnspråk?
Jeg kan lese, gamlefar.
- Så les og gråt, smartingen. - Det var kjipt.
Det er mange latsabber i verden.
- Liker du det du ser, knarken? - Det kan du være sikker på.
Kall meg Leo. Heldige Leo. Hvis du skjønner?
Føler du deg heldig?
Jeg har en madrass på bakrommet og et par kanner hjemmebrent.
Stol på meg, Leo. Din forhistoriske pikk hadde ikke tålt det.
Charly, slutt å kødd med lokalbefolkningen.
Kutt ut. Jeg får bare nye venner.
- Du vil være vennen min, Leo? - Det vet du at jeg vil.
Ser du. Jeg bare skaffer meg venner.
Du har nok venner for hele livet.
Fine dukker, Leo. Leker du med dem?
Det kan jeg tenke meg at du gjør.
Herren ser til meg hver dag. Han vil at jeg leve rettskaffent.
Uansett hva den hvite mannen sier. Julenissen er en svart mann.
Jeg tenkte at når vi får tid må vi sjekke lydsystemet i karusellen.
Høytalerne begynner å høres skikkelig dritt ut.
Det ser ut som jeg mister hår.
- Jeg for ung for det. - Det som skjer, det skjer.
Lett for deg å si. Det kreves en atombombe å ødelegge sveisen din.
Når håret mitt ryker kan jeg ikke ta en Isaac Hayes.
- Kan du lære oss noe? - Ja, de skal ikke skade deg.
Det er bare fire ting du trenger å vite om denne karrieren.
Dette er svaret på alt.
Suge, suge, suge. Knulle, knulle, knulle.
Saftig, saftig, saftig.
Penger, penger, penger!
Hei, matros. Hvor mange sjømenn har du i boksen?
Altfor mange. Trenger du skyss?
Kanskje. Jeg kan klemme meg inn i veldig trange steder.
Det kan jeg nok tenke meg.
Det kan jeg også.
- Skal dere mot Jackson og jakte? - Nei, vi skal til Ardleyville.
- Skal dere ut og jakte? - Nei, hvorfor snakker du så mye om jakt?
Jeg bare lurte. Du sender ut dominerende jegervibber.
Ja, det naturlig for meg.
Vi har ingen våpen i bussen, annet enn en ødelagt gammel hagle.
- Hva har dere den til? - For å åpne lufteluka.
- Men hvis dere får problemer? - Da tror jeg...
...at jeg henter brekkjernet og trår til med disse.
Ses senere, Skippern. Jeg skal få meg litt spinat.
Ja, det tror jeg nok.
Månen er full. På tide med Halloween i den hylende natten.
Dette er Wolfman Jacks kirkegårdball.
I hovedrollen, flokklederen Wolfman Jack.
Å, faen. Hva i helvete er dette?
Hvorfor stopper du?
Fordi noen bondetamper har plassert en halloweenfest midt i veien.
- Kan du flytte på de der? - Hvorfor meg?
- Det er lettere for deg enn for Randy. - Takk skal du ha!
Jeg blir med deg, herr ape.
Våkn opp, Panda. Hjelp oss.
Hver gang jeg har det litt behagelig.
Hva i helvete er dette for noe?
- Det er voodoo. - Voodoo, schmoodoo. Vi flytter dritten.
Hva i helvete?
Kom igjen!
Wolfman Jack. Alt godt får sin ende.
Dette er enden av veien for oss i dag.
Og jeg vet at dere har likt å ha meg hos dere.
Og dere har likt å være hjemme.
Kom tilbake neste gang. Wolfman elsker dere alle.
Jeg ønsker dere velkommen, dere navnløse og nummererte.
I kveld skal vi spille 31.
Hva er 31?
Vel, 31 er krig.
Og som de sier: Krig er helvete!
Om nøyaktig 120 sekunder begynner vi.
Alt du må gjøre er å overleve i 12 timer -
- innenfor veggene i vårt private helvete.
Og nå til oddsene for å overleve, slik vi ser det.
Nummer 1. 50-1.
Nummer 2. 500-1.
Nummer 3. 100-1.
Nummer 4. 60-1.
Nummer 5. 500-1.
Nå til hva du må gjøre for å overleve.
Frykt ei. Vi har noen fargerike personer her i kveld.
De er her av en eneste grunn.
De vil drepe deg på det mest brutale vis.
Åpne øynene og se her: Sick-Head.
Ha en fin Halloween, jævler.
Ikke la dere lure av mannebeistet jeg satt fremfor dere.
Det er en førsteklasses kriger. Han lever for å drepe.
Sick-Head går ikke varsomt inn i denne kvelden.
- Nei, det vil jeg ikke. - 31 har begynt!
Velkommen til 31. Du har nøyaktig 12 timer på deg til å spille.
Ha en fin Halloween.
Herregud, du knuste nesten hodet mitt.
- Ser du noen andre? - Negativt.
Gjennomsnittsmennesket er ganske motstandsdyktig.
Ting som vemmer oss et øyeblikk kan være helt akseptable i det neste.
Noen ganger er de svakeste de mest vitale -
- eller så har de bare flaks, hva vet jeg.
Men som vi sier her omkring.
Jo styggere du spiller, dess mer flaks har du.
- Det høres ut som det kommer herfra. - Det kan være en felle.
Ok, jeg åpner døren. Vær klar med røret.
Trekk det av.
Jeg trodde at det var Charly.
Jeg har aldri vært så glad over å ta feil.
Faen!
Hva for et jævla sted er dette?
Nummer 4!
Åpne den jævla porten!
Jeg stikker denne kniven langt opp i ræva på deg.
- Kanskje jeg liker det. - Jævla chihuahua.
Synes du at du er morsom?
- Åpne den jævla porten! - Drit og dra!
- Jeg skal ta deg, gutt. - Nummer 4 dør alltid først.
Vi blir så gode venner at det blir din død.
Jeg skal ta deg.
- Åpne den jævla porten! - "Åpne den jævla porten!"
Jeg skal ta deg. Jeg skal faen i meg ta deg!
"Jeg skal faen i meg ta deg!"
Knask eller knep, du er min
Jeg skal knuse skallen din
Knask eller knep, du er min
Jeg skal knuse skallen din
Knask eller knep, du er min
Jeg skal knuse skallen din
Knask eller knep, du er min
Jeg skal knuse skallen din
DET ER INGEN GUD HER
Ta det rolig med balltreet, jente. Jeg er på din side.
Kom igjen nå. Nå kommer vi oss ut herfra.
- Faen! - Du har god sving på den.
- Er han død? - Jeg tror at jeg knakk nakken hans.
- Hvor traff han meg? - I skulderbladet, tror jeg.
Jeg skal stoppe blødningen. Trykk her.
Fy faen, det gjør vondt!
Kom deg vekk fra meg!
Kom deg vekk fra meg. Kom igjen!
Du bør løpe, nummer 5. Jeg skal drepe nummer 4, og så tar jeg deg.
Jeg skal drepe deg sakte. Løp og gjem deg.
- Gjem deg. - Faen.
10 timer og 43 minutter. Alt kan fortsatt skje.
Det gjorde vondt, hva?
Har du det bra?
- Jeg trodde at du var broren min. - Faen ta deg.
- Faen ta deg! - "Faen ta deg!"
Faen ta...
- Skal du dø allerede? - Gjør det da, for faen.
Gjør det, for faen!
- Hørte du det? - Charly.
Kom deg vekk!
Du har det i deg, tøyte.
Gjør det skikkelig.
Slipp meg!
Hvor er balltreet mitt?
- Jeg har deg, bror. - Jeg kan ikke tror at dette skjer.
- Det er greit. Jeg har deg. - Jeg er for ung, for vakker.
- Jeg vet. - Ja, du vet.
Du, Panda. Moren din...
Hun sa at hun var moren min også.
Jeg var sønnen hennes med en annen svart mann.
- Hun sa... - Du er den beste broren.
Jeg føler... jeg føler meg så trøtt.
Skikkelig, skikkelig trøtt.
Herre Jesus. Herre Jesus.
Det første drapet kom raskt i år.
- Jeg er ganske skuffet. - Det gjør alltid det.
Det er det andre som virkelig blir dramatisk.
Jeg håper virkelig at vi får en bedre forestilling fra de gjenværende.
Vi får se. Vi får se.
Når vi nå går inn i vår tredje time med spillet 31 -
- kom og nyt en utsøkt middag.
Dere vil kanskje prøve nyrepaien, etterfulgt av smuldrepai med epler.
Utsøkt.
For en av dere blir dette det siste måltidet.
For noen syke jævler. Faen!
- Dette er imponerende. - Jeg vil ikke å innrømme det, men...
Faen, det ser bedre ut enn nyttårsbrønsjen til moren din.
- Alt er sikkert fylt med rottegift. - Det er ikke farlig.
- Hvordan kan du si det? - Fordi vi spiller spillet deres.
Faen ta. Magen min er så tom at jeg kjenner det mot ryggen min.
Ja, kompis.
- Er det godt? - Ja, for faen.
Jeg føler det, hvordan dere ser på meg.
Ikke døm meg. Jeg er ikke laget av stein.
Hva skjedde med Levon? Det var forferdelig.
Han var min beste venn i hele verden.
Panda! Blodet til bestevennen din er på hendene mine.
Det er derfor jeg vil holde meg i live.
Det klarer man ikke på tom mage.
Du, du og du... Jeg foreslår at dere gjør det samme.
Faen heller.
- Jeg antar at de ser oss. - Det kan du ta deg faen på.
Og de lytter. Hold tankene for dere selv.
Vi kan klare det. Vi må bare holde sammen.
Charly.
- Charly. - Hva er det?
Hva er det som skjer inni hodet ditt?
Vil du vite det? Jeg skal fortelle deg hva som skjer der.
- Vi trenger bedre våpen enn denne dritten. - Det har du rett i.
Husker dere historien om den kirkegruppa som forsvant forrige Halloween?
Ja, jeg husker det. De viste nylig på TV -
- at de fant kroppen til pastoren i en container.
Det blir vår skjebne. Et to-sekunders nyhetsinnslag...
- ...og så er vi glemt. - Ikke av meg.
- Slutt å spise! - Hva er det?
Spytt ut!
Jeg må ut herfra!
Jeg håper inderlig dere alle likte den proteinrike næringen.
Den første vurderingen av stillingen er som følger:
Nummer 1, oddsene 50-1. Nummer 3, oddsene 90-1.
Nummer 2, oddsene 300-1. Og sist, men ikke minst, nummer 5.
400-1.
Mine damer og herrer, gutter og jenter, barn i alle aldre, -
- med nøyaktig ni timer igjen av leken-
- gir jeg dere Psycho-Head og broren hans, den mentalt syke Schizo-Head.
- De er to. - Hold sammen.
Det var som faen!
Vi har ingenting å bekymre oss for i år, bror.
Se på disse triste sekkene med bortkastet kjøtt.
Har vi oppmerksomheten deres nå, jævler?
Lukter du det? Jeg tror at de pisser på seg allerede.
Dere tror at dere leder fordi dere tok lille Sick-Head.
Han er ikke verdt en dritt. Han kan bare bli skutt ut av en kanon.
Og jeg ser ikke en jævla kanon. Ser du en jævla kanon?
- Så dere drepte en halv mann. - Det krevde fem for å drepe en baby.
Fy faen. Hallo, jenter.
Jeg er en hel mann og jeg skal ha dere. Vi skal knulle alle hullene deres.
Anse dere selv som heldige, dere ble pult av de beste!
Åtte timer og tolv minutter. Moroa har akkurat begynt.
- Jeg hører dem ikke lenger. - Ikke jeg heller.
Jeg synes at vi skal finne et rom å barrikadere oss i og vente det ut.
Jeg er enig i å barrikadere. Er lei av gjemsel.
Bruk hodet. De vil ikke at vi sitter på ræva hele natten.
Charly, du har ikke sagt noe på en halv time.
Din stemme teller like mye som min.
Jeg synes at vi skal jakte på dem og skjære halsen av dem.
Vi skal knulle fitta di. Vi skal knulle det lille brunøyet ditt.
Vi skal knulle øyehulen din også. En pikk i hvert hull.
Vi skal knulle munnhulen din. Vi skal knulle fittehulen din.
Vi skal knulle det lille brune hullet.
Vi skal knulle øyehulene dine også.
Hva slags lyd er det? Hører dere det?
Det kommer fra den knulledukka.
Det er ikke en jævla knulledukke!
Jesus! Herregud!
Panda! Ikke flipp ut nå! Kom igjen!
Hjelp meg, vær så snill. Jeg må dra hjem, alle venter på meg.
Kjære Jesus. Hjelp meg å få henne løs.
Nei, nei, nei.
- Hva heter du? - Georgina Victor.
- Mannen min kaller meg Georgie. - Slutt nå! Stopp!
- Panda, hva tror du? - Vi tar ikke sjansen og slipper henne løs.
Hun er ikke en av dem!
- Se på henne. Se på henne! - Hun kan være noens datter.
- Alt blir sinnssykt her... - Hold for faen kjeft.
- Panda, hold kjeft. - Han har rett, det er ikke en god idé.
Vær så snill, jeg vet om en vei ut.
- Jeg hørte dem snakke. - Jeg tror på deg.
- Faen, de har funnet oss! - Sikre døra!
Jeg visste det! Hun utløste en jævla alarm!
Di jævla psykohore! Jeg kjenner deg, Tallahassee Moline.
- Hold kjeft, Roscoe! - Du hører aldri på meg!
Se på henne! Se på henne! Du faller for henne!
- Vi må blokkere døra med noe! - Hva med et av disse rørene?
- Se på meg! Se på meg! - Skal du hjelpe meg eller ikke?
Faen!
Velsigne deg.
- Jeg får ikke fjernet ledningen. - Sitter i huden hennes.
Riv den ut!
- Tror du at det holder? - Nei.
Få meg ut herfra!
Jeg visste det! Di jævla kjerring! Det er et jævla bur!
For helvete! Det er et jævla bur!
Sjekk baksiden! For helvete! Jeg visste det!
Jeg visste det! Faen! Ingen hører på meg!
Hei, mamma. Savnet du meg?
Se hva den jævla katta drasset inn! To blinde mus.
Se så dumme de er. Til og med en mus kommer seg ut av en labyrint.
Jeg trenger en ny knullesekk. Og du er neste!
Du må passere meg først! Kom igjen!
Ridderligheten er ubrukelig, som pupper på et villsvin.
- Kom igjen, kjerring! - Møt herr Kødd, kinnskjegget.
Panda!
Di jævla kjerring!
Du liker å få ting til å skje, kjerring?
Jeg kommer aldri til å dø!
Jeg vil ikke dø. Jeg vil ikke være her. De tvinger meg til å være her.
Vi er alle brikker i dette dumme spillet. Vi vil ikke gjøre det.
Du og jeg er like. Vi er like, bror.
Ok, bror.
Vi kan få nytte av den.
Ok, Roscoe, jeg har deg. Vi stikker før den lukkes igjen.
- Charly, ta den andre saga. - Kjedet har gått.
- La den være! - Faen.
- Syv timer og tre minutter. - På tide å kalkulere oddsene.
Forbered dere på å åpne pungene.
Faen.
- Hvor kjørt er jeg? - Det ser ikke bra ut.
- Det føles ganske ille. - Vi må få den stram nok.
Hva sier du til barna som kommer gråtende ut fra spøkelseshuset?
- Hvordan det? - Si det.
Det er bare feiginger som gråter, så voks opp, din store baby.
Så voks opp da, din store baby.
Det var ikke så ille, hva?
Få deres oppmerksomhet. Nummer 1. Odds 40-1.
Nummer 2. Odds 300-1.
Nummer 3, en million til én.
5. Odds 300-1.
Sex og Døden er på vei.
Hva i helvete er det som skjer?
- Ser du noe? - Jeg ser en haug med ingenting.
Det virker sinnssykt. Å vente her for å bli angrepet
Å løpe rundt med avkappa hoder? Vi får bare hodene kappet av.
Hent de andre.
Bli med meg. Nå skjer det.
Bli her. Jeg er snart tilbake.
Jeg går ikke alene mot den fyren.
Det beste jeg kan gjøre er å gå rundt og slå ham ut bakfra.
Dere distraherer ham når jeg er på plass.
Jeg får bare én sjanse, så gjør det skikkelig.
Døden har kommet for å synge sin rolige sang.
De gjemmer seg for at det skal gå fort.
Døden slår til en gang, så er det svanesang.
Hvor er dere, små jævla fitter? Jeg vil se dere.
Ikke faen om jeg blir her.
- Kom igjen! - Her er vi!
Kom og ta den!
Baby, bak deg!
Så hyggelig, kvinnene har kommer for å redde dagen.
- Kom igjen, damer, kom hit. - Panda!
Jeg vil knulle deg!
Jeg er så redd.
Hei!
Å, store hvite jeger, hva skal jeg gjøre med deg?
Vil du slikke på godteriet mitt?
- Jeg husker deg. - Så smigret jeg er.
Er det jaktsesong nå?
Eller kanskje nå?
Ikke vær redd, Skippern, det er alltid noens feil.
Kom hit, tøyte. Kom og ta meg.
Jeg er litt høy etter all spinaten jeg har spist.
Kanskje jeg burde gjøre slutt på lidelsen din.
- Faen ta deg! - Kom igjen, din jævel!
Jeg kan føle frykten din. Det er en slags merkelig lukt.
- Skit! - Du!
Vil du ha henne? Gå tilbake, ellers kutter jeg halsen hennes.
Nei, nei. Ikke gjør det. Ikke skad henne.
Ikke gjør det.
Du må drepe meg.
Venus!
Baby, nei!
- Hva venter du på? - Jeg kan ikke.
Gjør det. Gjør det!
Hva skal du gjøre med henne, Charly?
- Hva er neste skritt? - Vi må være forsiktige i neste skritt.
Death-Head var sikkerhetsnettet vårt. Men nå som han er borte...
- Kan jeg foreslå Bat-Head? - Vi kan ikke stole på at han avslutter.
- Kanskje Rage-Head. - For irrasjonell.
Jeg tror at det bare er ett logisk og likevel overbevisende valg.
- Doom-Head. - Knull, hore!
- Er vi enige om den avgjørelsen? - Enig.
Det blir Doom-Head.
Hvem ringer til ham?
- Faen! - Ikke svar.
Det kan vente. Ikke svar. Ikke stopp nå.
Dette er forretninger.
Ja?
Jeg hadde ikke tenkt til å jobbe i år.
Akkurat nå har jeg ei ganske fin fitte med ei heftig rumpe foran meg.
Doble fjorårets omkostninger.
Greit. Jeg er der om 90 minutter.
- Hva var det? - Stikk av.
Hvem var det, baby?
Det var, tro det eller ei, -
- herr Ikke-noe-du-har-med-å-gjøre.
- Og hva skal jeg gjøre? - Vel...
Du kan stikke fingrene i den våte fitta og fullføre selv eller stikke av.
- Ærlig talt, kjære, jeg bryr meg ikke. - Du er så selvopptatt.
Ingen kødder med storkaren. Dra til helvete.
Tøyte, når du gjør noe perfekt dag etter dag -
- er det ikke flaks, men dyktighet.
- Kan jeg ta en dusj før jeg drar? - Nei.
Ta den stinkende ræva di og stikk.
Hører dere det?
Herregud, som jeg elsker den sangen.
Faen. Jeg skulle ønske at jeg var i California.
- Hva er tidsrammen min? - Fire timer og trettisju minutter.
Jeg kunne drept hele familien din på den tiden.
Jeg er ikke gal, jeg har kontroll.
Jeg er ikke gal, jeg har kontroll!
Jeg er ikke... helvete!
Faen!
Mine herrer.
Ta resten av kvelden fri. Jeg tar hånd om dette nå.
Mordskolen har begynt.
Hei, tøyte. Trodde du å hugge hodet av meg skulle holde meg nede?
Jeg fikk faenskapet sydd på og føler meg fantastisk.
Vi er ikke menneskelig her.
Har du ikke lært en dritt ennå? Hei, bror, se her borte.
Vil du se noe utrolig gøy?
Hei, nummer 5. Velkommen til festen.
Her er det første spørsmålet.
Hva er sykere enn å knulle ei gravid tøyte?
Jeg vet ikke. Hva er sykere enn å knulle ei gravid tøyte?
Å bli sugd av babyen!
- Ta en til. - Ok.
Neste, nummer 5. Hva er forskjellen på en løk og ei hore?
Å, jeg vet ikke.
Men jeg burde det, fordi jeg er ei hore. Hva er det?
- Vent, jeg kan den! La meg! - Kom igjen, bror, bare si det.
Forskjellen på en løk og ei hore er...
Jeg gråter når jeg skjærer løk!
Det går bra.
- Roscoe... - Ja.
Jeg hadde det verste marerittet.
Hvordan kan et mareritt være verre enn denne virkeligheten?
Det kan ikke det.
- Hvor lenge sov jeg? - Jeg vet ikke. Akkurat nå vet jeg ikke...
...om det går ett minutt eller en time.
Hvor er Charly?
- Hvor er Charly? - Hun skulle se om hun kunne finne noe.
- Du lot henne gå ut alene? - Hvordan skulle jeg ha stoppet henne?
Du er en idiot.
Hun sa spesielt at du skulle bli her.
- Det kommer ikke til å skje. - Kom igjen, Venus.
Kutt ut, for faen.
Unnskyld at jeg spør, far, men hva er reglene hvis vi har en overlevende?
Doom-Head har aldri sviktet. Han leverer som forventet.
Jeg er ikke respektløs, men det var ikke spørsmålet.
Jeg foreslår at dere sørger for at siste innsats er i orden. Takk.
Fantastisk flott. Min innsats.
Fem millioner.
Jeg avstår respektfullt. Jeg gir meg.
Selvfølgelig. Det passer ikke alle å leke med de store gutta.
Jeg tar veddemålet.
Og dobler det.
Nå har vi et spill. Så la oss fortsette.
Charly.
Lukter du det?
Merkelig lukt.
Jeg trakk ikke den gamle kukken min fra rasshølet til ei hore for en kjappis.
Jeg kom for å bli skikkelig skitten.
Vær så snill... la dem leve.
Hva er det med meg som får deg til å tro at jeg ville spare dem? Hva?
For da må jeg virkelig jobbe med fremtoningen min.
Beklager, men de andre idiotene ga deg den mest ubrukelige følelsen.
Og den følelsen er håp.
Den levende enhjørningen som driter ut en magisk regnbue er en illusjon.
Livet er bare en stinkende gravplass med døde, råtne slyner, hva?
- Har du sett Venus? - Jeg etterlot henne her med deg.
Faen også.
Hør etter, hør etter.
Tre timer og fire minutter. Å, som tiden flyr.
Seirende krigere vinner først, og så går de til krig.
Mens beseirede krigere går til krig først og prøver så å vinne.
Hvilken type er dere?
Jeg er en forsiktig kriger.
Så jeg gir dere et øyeblikk i ro og fred med deres falne kamerat.
Å, forresten...
...dørene til omverdenen er nå offisielt åpne.
Dere kan vandre omkring.
Kom igjen, fortsett.
Det er en jævla blindvei! En jævla blindvei!
Hva er dette? Dette. Dette! Her er det!
Hjelp meg! Her er det!
- Kom igjen. - Den er rusten!
Kom igjen! Hjelp meg!
- Hva tror du? - Det er din beste sjanse.
- Du mener vår beste sjanse. - Nei, jeg kommer meg ikke ned der.
- Overgir du meg nå? - Nei, denne dritten er ikke over.
Jeg kommer meg ikke ned dit. Det gjør du.
Faen! Han kommer. Kom deg inn!
- Jeg hindrer ham så lenge jeg kan. - Jeg går ikke.
- Jeg går ikke uten deg. - Kom deg ned, for faen!
Dumme tøyte, kom deg ned. Hold kjeft og kom deg ned!
Jeg skal i hvert fall dø i frisk luft.
Kukkhue! Kom deg hit!
Kom deg hit, ditt kukkhue!
Skal du prøve å slåss med meg eller knulle meg?
Faen ta deg.
Faen...
Nummer 5... Bø!
I øyeblikk med store bragder, slik som nå...
...føler jeg et behov for å feire.
Jeg har merket meg at de beste øyeblikkene bare skjer når vi mister dem.
Vi må trene oss til å utvide øyeblikkene, og lære å leve.
Å røyke i hvilepausene er en god kamerat for en ensom soldat.
Vet du hvem som sa det? Hva?
Vet du hvem som sa det?
Tror du virkelig at jeg bryr meg dritten om det?
Det var alles marxistiske favoritt-revolusjonær Che Guevara.
Bortsett fra at jeg tror at han røykte pipe.
Jeg har alltid ment at jeg så pretensiøs ut med pipe.
Se en sann mester i øynene.
Se.
Se en sann mester i øynene.
Se en sann mester i øynene
Se en sann mester i øynene.
Flink jente. Alt er i orden.
Hent pusten. Hent pusten, det er greit.
Det er greit. Sånn, ja.
Slapp av, lille pike.
Ja, ja. Skal vi gjøre dette på Whitechapel-måten da?
Blodige røde tårer, min kjære Mary Kelly.
Jeg må si at jeg respekterer deg.
Men... det er på tide å dø.
Legg ned våpnene! Legg ned våpnene!
Din jævel!
31 har kommet til slutten.
Di heldige, skitne, lille fitte.
Det ser ut til at det utenkelige har skjedd.
Vi har en vinner.
Akkurat hva skal du gjøre med henne?
Jeg må komme tilbake til det.
Takk for nok et spennende år med 31.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!